わたしたちファインコンセプトでは、ライティングとエディット(編集)の力を合わせて、間違いの無い、しかも良質な文章を作り出すことができます。そしてその生み出された文章表現や文言をお客様が永続して使うことができるように「メモリ」という形でデータベース化し、お客様の「文書テキスト資産」として大切にお預かりしております。資産の構築・保管・運用に特別な費用はかかりません。テキストの翻訳が同時にテキスト資産の構築に繋がっています。翻訳のムダを排除しつつ、高品位な翻訳テキストを永続して使い続けることができる、まさに翻訳のSDGsである「持続的な開発目標」を実現しています。ぜひ、コスパの良い翻訳SDGsに関して、私たちにご相談ください。